Nadia Khumairo Ma'shumah ORCID logo Verified

No Affiliation
ORCID logo 0000-0003-0722-1001

I am a M.A. Candidate in Linguistics who focuses on Translation Studies, Faculty Of Cultural Studies, Gadjah Mada University funded by LPDP scholarship (Indonesian Endowment for Education). As a researcher, I established and grew my passion for any Issues on Linguistics such as Critical Discourse Analysis, Systemic Functional Linguistics, Syntax and Pragmatics, and issues on Translation Studies.

Last synced: 1 year ago

Print
Publications
8
Fundings
0
Peer Reviews
0

No employment records.

Educations

Universitas Gadjah Mada

Yogyakarta , Daerah Istimewa Yogyakart , ID

14 September 2020 - Present | Master/M.A. (Graduate School of Linguistics)

Education

Source : Nadia Khumairo Ma'shumah

Yogyakarta State University

Yogyakarta , ID

08 August 2015 - 29 June 2019 | Bachelor/S.S. (English Literature)

Education

Source : Nadia Khumairo Ma'shumah

Qualifications

No qualification records.

Invited Positions

No invited position records.

Distinctions

No distinction records.

Memberships

Mata Garuda LPDP

Yogyakarta , ID

01 September 2019 - Present |

Membership

Source : Nadia Khumairo Ma'shumah

Services

Mata Garuda Jawa Tengah

Semarang , Central Java , ID

Unknown - Present | (Devision Social and Media)

Service

Source : Nadia Khumairo Ma'shumah
The Resistance of Javanese and Sundanese Cultural Identities in Indonesian Magical-Realism Novel into English

Nadia Khumairo Ma'shumah , Sajarwa Sajarwa

June 2022

DOI : 10.26714/lensa.12.1.2022.66-84

Independent
“Why You Gotta Be So Rude?”: The Transformation of Indonesian’s Taboo Words into English

Nadia Khumairo Ma'shumah , Arif Nur Syamsi , Isra Framitha Sianipar , Muhammad Rauuf Oktavian Nur

April 2022

DOI : 10.21462/jeltl.v7i1.741

Independent
Overcoming the problem of cultural untranslatability in Burnett’s the secret garden from English into Indonesian

Nadia Khumairo Ma'shumah , Sajarwa Sajarwa

February 2022

DOI : 10.33369/joall.v7i1.16516

Independent
Google Translate Performance in Translating English Passive Voice into Indonesian

Nadia Khumairo Ma'shumah , Isra F. Sianipar , Cynthia Yanda Salsabila

December 2021

DOI : 10.36841/pioneer.v13i2.1292

Independent
TRANSLATORS AS MEDIATOR: CULTURAL NEGOTIATION IN TRANSLATING ENGLISH LITERARY TEXT INTO INDONESIAN

Nadia Khumairo Ma'shumah , Aulia Addinillah Arum , Arif Nur Syamsi

December 2021

DOI : 10.30743/ll.v5i2.4418

Independent
THE TRANSLATION OF INFORMATION PATTERN FOR I CARE A LOT MOVIE SUBTITLE FROM ENGLISH TO INDONESIAN

Sajarwa Sajarwa , Aulia Addinillah , Nadia Khumairo Mash’umah , Cynthia Yanda , Ahmad Khalid M. Al-maziidi

October 2021

DOI : 10.33019/lire.v5i2.125

Independent
Penggunaan Umpatan pada Siswa Sekolah Dasar di Kudus

Sabbihisma Debby Satiti , Nadia Khumairo Ma’shumah

July 2021

DOI : 10.15294/sutasoma.v9i1.46162

Independent
KONSTRUKSI IDEOLOGI PEMERINTAH ATAS PRAKTIK RADIKALISME, ANARKISME DAN INTOLERAN OLEH ORMAS: SEBUAH PENDEKATAN TEKSTUAL DAN KRITIS

Nadia Khumairo Ma'shumah

March 2021

DOI : 10.12928/mms.v2i1.3455

Independent

No funding records.